Lágrimas de felicidad/ Tears of joy

Lágrimas de felicidad - detalle 1
Lágrimas de felicidad
Er Juan, la súper-Pepi, Leonor + Doña Hortensia

Lagrimas de felicidad - detalle 2

Leonor saltaba y gritaba una y otra vez:
– ¡No lo puedo creer!, ¡no lo puedo creer!, ¡no lo puedo creer!.. ¡Es un verdadero milagro de verte por aquí, madrecita pita!

Doña Hortensia y Leonor se miraban en los ojos y empezaron a llorar.

-¡Ay nooo! – dijo la súper-Pepi – nos va tocar la lloradera colombiana… Es que una vez que las colombianas empiezan a llorar de felicidad, Rosa, ¡no paran nunca! – aclaró.

—————

Leonor hopped up and down and yelled out loud:
– ‘Can’t believe it! Can’t believe it! Can’t believe it!.. It’s such a surprise to have you in my arms again, mother!’

Doña Hortensia and Leonor looked into each other’s eyes and burst into tears.

– ‘Ooh, nooo!’, la súper-Pepi said, ‘these are definitely tears of joy’… ‘Be aware, Rosa, once they start crying out of happiness, Colombian women will just never ever ever stop’, she added.

11 thoughts on “Lágrimas de felicidad/ Tears of joy

Deja tu comentario...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s