19 thoughts on “Metamorfosis / Metamorphosis

  1. Magníficos la secuencia y los detalles.
    ¿La mujer tiene un plumero en una mano y un flagelo en la otra?
    El sillón con su cojín floreado y sus pañitos antimacasar, coronado por los cuadros ovales, es un rincón tan típico y encantador.
    Buen fin de semana.

    • Siempre me enseñas nuevas palabras, Antonio, me encanta. No sabía que estas obritas de arte tejidas a mano por mis heroínas se llamaban así, ‘pañitos antimacasar’; ¡qué bonito! y un buen título para otro dibujo en esta serie.

      Me encantan esas casas andaluzas donde el tiempo se ha relajado como un ‘cojín floreado’. En cambio, dentro o alrededor de ellas, las ‘abuelas’, pequeñas ‘Damas de la Justicia’, siempre están limpiando algo, y hay instrumentos varios para ello (que seguro tendrán nombre tambien). He podido observar que algunos objetos necesitan ser suavemente acariciados, otros terriblemente flagelados (como las rejas). Un placer leerte. Buen finde para tí y tu familia.

  2. Esto de limpiar es como la vida misma, hay que atacar alguna suciedad con fuerza y mano dura, con esa especie de fusta de tiras de cuero, y otra con suavidad y mimo, con el plumero. Me encanta este rincón ‘de toa la via’ y la concentración de la señora que limpia como si pintase un cuadro. Abrazo, Rosa !

    • Carlos, no te he contestado antes porque estoy recuperándome de una ‘tendinitis del manguito de los rotadores’. Jajaja, así me lo describió el médico, con un poema lleno de encanto, pero, la verdad, es muuuy doloroso, no he podido dibujar ni fregar (ni dormir casi). Eso me pasa por dar tanto con la ‘fusta de tiras de cuero’. 😀 Un abrazo!

  3. Your art always tell stories, Rosa. She takes care of the chair, the house, the memories too I think. The man is a bit sour – but she still loves and takes care of him, yes? 🙂

    • Hi Jeff, so sorry for the late reply. I have this very painful ‘rotator cuff tendinitis shoulder’ or whatever they call it in English. Still not able to draw and computers make everything even worse 😉 Love what you ‘read’ in my drawing, I always try to tell a little story. Some past, some future.

    • Esos pañitos son de una delicadeza y paciencia. No te he contestado antes, ni comentado nada en tu precioso blog, por un problema de hombro (vea el mensaje que escribí a Carlos, aquí arriba). Besos y hasta pronto.

      • Cuanto lo siento cielo. Los rotadores duelen un montón cuando se inflaman. Una de dos, o aprendes a pintar con la otra mano (es un ejercicio buenísimo, aunque no salgan grandes cosas), o la utilizas la próxima vez que limpies o utilices “la fusta”. ¡¡Te deseo una pronta recuperación!! Besitos

  4. Just thought I’d add – those doilties on the backs of chairs are known as “antimacassars”. Macassar oil was commonly used in the hair in the 19th century so the use of the doilies (or antimacassars) prevented the furniture from being stained and soiled. I guess long after that hair oil stopped being used, it became an ornament – and quite an elegant one! The modern versions are made of paper and placed on the head rests of airline and train seats. Not so romantic…

    Hope your injuries heal soon Rosa! – J.

  5. Hi Rosa – more and more and more about Macassar oil – do you know the White Knight’s poem ‘Haddock Eyes’ from Alice in Wonderland? (I think a haddock is an eglefino in Spanish) I think you’ll like the music of the language and the surreality of the world it paints. A world where you can find haddocks’ eyes among the heather (brezo?) and turn them into bright waistcoat buttons.

    Here’s the poem: http://www.poetropical.co.uk/21.html

    Hope you’re well. Un abrazo fuerte
    Elaine

    • Hello Elaine!
      It took me a while to deeply understand the poem, some words were also just unfamiliar to me. What a lovely rounded and rhytmic poem, when reaching the end you feel like starting again. It absolutely ‘paints a world’, as you said so beautifully. Thank you so much!
      I have found some images of elegant Macassar oil bottles and advertisements. It must have had a very exotic fragrance…
      Abrazote, Rosa 🙂

Deja tu comentario...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s