38 thoughts on “From Colombia with Love and Peace

  1. Has vuelto !! Se te echaba de menos por aquí. Ya veo que has arreglado todo en Colombia y te puedes volver a dedicar al dibujo y al blog, jeje. Al menos has llevado por allí la paz y el amor !!
    Una alegría volver a ver tus inconfundibles dibujos, Rosa. Abrazo !

    • Hola Carlos! Qué gusto de volver a tener contacto. ¡Siii!, a penas estoy volviendo a dibujar, digo otra vez ‘en concreto’ y no solo mentalmente. Ya tenemos donde vivir, tengo otra vez internet propio y…una nevera… jajaja. Está Semilla mi gata granaína aquí tambien. He podido desempacar las cajas (enviadas por barco) con mis cosas más importantes, entre las cuales mi material para dibujar y pintar. Todo llegó bien, un milagro. La paz lo están construyendo poco a poco los colombianos mismos, menos mal, y el amor ya lo tenían, está en todos los detalles, son muy amables aquí.. ya lo sabía pero sigue igual. Va ser una nueva etapa, tambien para los dibujos… Y Leonor regresó a Colombia tambien… 😉 Estamos esperando a la Pepi para que nos visite y nos de su mirada… Un fuerte abrazo!

    • Querido Antonio, aquí (‘acá’ 😉 ) estoy sobrada de fantásticos modelos que poco a poco trataré de reflejar en mis dibujos y, si puedo, en algunas notas. Todo mi alrededor estuvo literalmente al revés desde octubre/noviembre, pero llegamos bien y ya tenemos espacio propio, qué alivio.. Te iré contando más… Gracias por tus cálidas palabras. Abrazo Rosa

  2. ¡Qué gustazo volver a encontrar tantos caracteres y personajes tan diversos y captivantes! Por lo visto te has mudado a ¡Colombia! Latinoamérica es un tesoro cultural y me imagino tendrás mucho por descubrir y por pintar. Yo he estado muy callada también, pues un cambio tan grande toma tiempo… El trabajo que ahora tengo no deja energías para escribir, pero estoy súper contenta :-). Un abrazo desde la Ciudad de México, Rosa. -Tonantzin

    • ¡Hola querida Tona! ¡Sííí, me he mudado a Colombia y ahora estoy más cerca de tí!! 😀 Ya he vivido en Colombia pero eso fue hace 20 años y ahora estoy de vuelta por aquí y con muchas ganas de dibujar todo ese ‘tesoro cultural’. He mirado un momento tu blog y vi muchos ‘posts’ que no he leído. Me alegra mucho saber que te encuentres feliz con el cambio. ¿Cómo lo lleva tu hija? Hasta pronto, un abrazote! Rosa.

      • Qué vueltas que da la vida o qué de decisiones tomamos… Mi hija está feliz, ya muy acoplada a la vida en esta metrópolis latinoamericana. Está estudiando canto y teatro musical, algo que en Alemania hubiera sido casi imposible debido a la poca flexibilidad del sistema educativo y a la de las mentes cerradas que deciden sobre el futuro de los jóvenes talentos. Me encantará seguir las aventuras de tus personajes en esa manera tan tuya de plasmarlas. Gustazo! Beso. -Tona

        • Tona, me asusta lo que cuentas sobre Alemania respecto a la poca flexibilidad del sistema educativo en relación al arte y me sorprende. En Holanda mi experiencia ha sido todo lo contrario. Hay infinidad de puertas abiertas para jóvenes talentos, incluso para los que todavía no saben que tienen esos talentos. Qué curioso. Qué buena decisión entonces tambien en ese sentido de haberse trasladado las dos a México. Me alegra mucho que ella está a gusto y que puede desarrollarse mejor allí. Besos para las dos.

    • ¡Hola Belén! Qué alegría saber de ti. Mucho tiempo ha pasado… Semilla ya es una gata viajera, donde quiera que llegamos se acostumbra en más o menos una hora. Es increíble. Tiene mucha confianza en si misma. 🙂 Ya mandé a hacer una nueva canastita artesanal, con materiales naturales. Le encanta, saca la pata y observa los autobuses que aquí hacen mucho ruido. Un beso.

  3. Lieve Roos ,ik ben diep onder de indruk van je prachtige tekeningen!. Je bent een geweldig talent,ga vooral door! Wat jammer dat ik geen Spaans kan lezen.Ik weet zeker dat in je teksten ook de nodige humor zit.Ik wist niet dat je zo’n geweldige website had ,van nu af aan blijf ik je volgen hoor! Je bent een kanjer! Knuffel van Carole

  4. Dear Rosa – I’m going to play Fairy Godmother and wish you a bounty of love and for you and for Colombia.

    Are the Colombian cats being kind to Semilla? And, out of interest, do Colombian cats look like Spanish cats? I only ask because English cats, house cats, are quite round, relaxed and often a bit smugly fluffy. I remember Spanish and Greek cats looking more serious and more athletic. And I remember Cairo cats looking like something out of a Pharoah’s tomb: slim, noble, long necked, pointy eared and a bit snooty. Now it could be because I mainly saw cats from other countries in the streets. Maybe all the fluffy, smug, round Egyptian, Spanish and Greek cats stayed indoors, lapping cream and scoffing oysters while the nosy foreigner prowled outside.

    Looking forward to seeing more of your drawings of Colombia. You have a real gift for capturing likenesses with soul included. Your people look as if they’re thinking private thoughts. I’ll feel as if I know something of Colombia if you draw it for us.

    Un abrazo
    Elaine

    • Dear Elaine,

      Until now, Semilla hasn’t been outside; we’re living in a flat now (with a balcony) in Bogotá as house rent prices are pretty high over here. She’s a little bewildered by the streetsounds, especially the thunderous noise of buses. I haven’t seen any streetcat yet, but, yes, several housecats! They sit in the windows and look actually more like Central European cats…, but aren’t as round and teddy bear-like as the English sweethearts. There are also plenty of (house)dogs, extremely well educated and they all look like they have just come out of the hairdresser…😀 And almost all dogowners pick up the dogpoop with a plastic bag! I’m deeply impressed.

      Unfortunately we will have to move again, as the neighbours are making plenty of noise during the early hours and don’t let us sleep. So I still can’t draw on a regular basis, which makes me pretty sad… I’m just too tired..

      Abrazos, Rosa.

      • All good luck with the move, Rosa. I hope you find peace and inspiration wrapped up together in a lovely home. A place where you can rest when you need to and draw when you want to.

        Now I’m imagining the dogs of Bogotá as pampered versions of the smartest dogs of Paris, with better trained owners. Or like Lady in Lady and the Tramp. I would have guessed them more raggedy and living in packs outside on the streets, being fed by occasional kind old men otherwise. A version of Cairo dogs or Greek island dogs.

        Strange how we can populate a place in our imaginations, down to the pets and the policemen, without ever having visited. I imagine Bogotá’s police to be small, like the police in Mexico. And for the female police officers to wear bright red lipstick and the male police officers to walk along on patrol holding hands, as they did in Mexico. Am I close?

        Un abrazo fuerte
        Elaine

        • Hello Elaine!
          I’ts just after seven o’clock in the morning here in Bogotá and I’m drinking a cup of aromatic Colombian black coffee surrounded by Semilla the cat, boxes (again and again) and a Chinese plastic 😦 Christmas tree in three miserable pieces (Oh I feel so globalised 😉 ). It’s the second time in six months that we had to move house, in fact the third time if I take into account that we first arrived at ‘the family home’ (which is another long story, in fact another blog 😀 , so I could easily start a ‘Una Mirada C’, D, E, F,..). An unstable life is actually very good for drawing inspiration and very bad for finding the time, the energy and the materials (in which box did a store my drawing pens?) you need to put it all into practice. At least we can sleep now (the new neighbours are truly quiet) and I have much more light in this new place.

          To answer your question: There is a great variety of policemen and policewomen here, they come in all sizes (horizontally and vertically spoken) and ages and seem to be rather friendly.

          I hope to catch up very soon…
          Un abrazote,
          Rosa

          • Hi Rosa – how lovely to hear your news. I’m glad your new neighbours are gentle, peaceful folk. The extra light must be a real gift, especially now that winter is on its way.

            I’ve just come home from an ‘experimental sound’ festival which involved a panel of serious, white blonde Swedes, a man crossly shouting German nonsense syllables and two other men hitting the inside of a piano with hammers, nail files and popcorn. I’m glad to be home roasting sweet potatoes.

            Thanks for populating my imagination with a bounteous prade of Colombian police! I have an image of a wonderful band of small/tall, wide/narrow, bald/raven haired, smiling/scowling humanity in uniform.

            A friend of mine fell in love with Portuguese policemen, all of them, because of their long legs and high, shiny boots.

            I have another question – though I’m not sure it has an answer outside imagination. Was listening to Joaquín Sabina’s ‘Nos Sobran Los Motivos’ http://bit.ly/2gqOYVa – and I wondered – does a ‘caracola viuda’ mean something more than a ‘widowed snail’? I know, in English, words often have an extra meaning.

            Un abrazo fuerte
            Elaine

  5. Que alegría me ha dado volver a verte por aquí!! Tus dibujos, tus comentarios, ese tu que me imagino rebelde y chispeante… ¡¡te he echado mucho de menos!! Sigue alimentando mi espíritu soñador con tus creaciones y ¡¡se treméndamente feliz!!

  6. Hola Rosa de los Vientos!!! Te has ido muy lejos… No es reproche, solo sorpresa ¿eh? Y supongo que un cambio de esa envergadura responde a profundas razones por lo que te deseo

  7. … (soy torpe y te estaba contestando desde el móvil y, claro, lo he hecho mal)… por lo que te deseo lo mejor de corazón. Perdón por no haber estado atento a “tus señales de vida”, pero llevo una vida loca últimamente que me hace olvidar lo importante y sustituirlo por lo urgente… yo tambien necesito “mi Colombia” particular… En fin, siento una alegría inmensa de saber de nuevo de ti, de saber que estás bien y de poder volver a ver tus dibujos otra vez… Abrazos inmensos 🙂

    • Mi querido Zark! No te imaginas, te he estado pensando muchísismo en todo este proceso de cambios vitales, mudanzas polifásicas y nuevos horizontes y estuve a punto hasta de llamarte porque sentí que, de alguna forma, te había abandonado y sentí que tu tambien estabas pasando por muchas cosas,… jejeje se nota, incluso a través de un blog. Como a tantos de tus compatriotas, por la crisis económica a nosotros tambien nos ha tocado irnos al final de ‘mi querida España’ (después de casi 15 años !), que llevo siempre en el corazón… pues es que ya no entraba trabajo. Tuvimos dos opciones, irnos a Holanda o a Colombia, pero como soy la única que habla holandés en esta gran familia Mirada B 😀 era más fácil empezar de nuevo en Colombia. Estoy muy contenta de vivir de nuevo aquí (cuando tenía 20 años llegué aquí por primera vez y me quedé por 4 años) aunque nos ha tocado duro. Acabo de mudarme otra vez, porque donde estabamos no nos dejeban dormir en toda la noche. Me persiguen las cajas por empacar/desempacar 🙂 . Estoy muy feliz de estar de nuevo en contacto contigo! Necesito organizarme un poquito más todavía para poder volver a ‘dar caña’ con los dibujos… Muchos besos, y hasta pronto. Si pasas por Colombia en uno de tus viajes me avisas, porfis.

  8. Querida Rosa! Hace mucho que me preguntaba sobre tí, imaginaba que estabas en algún proceso de cambio y ahora veo que ha sido así 🙂
    Me alegra volver a encontrarte por el blog y con nuevo panorama por delante. Yo ya no tengo blog, traté de hacer algunos cambios pero al final me cansé de él y preferí borrarlo. Desde este donde te escribo es uno que tengo para guardar patrones que escaneo 😛 para hacerlos más compactos y ligeros de llevar por aqui y allá. Yo sigo cosiendo y haciendo ropa, me encanta, pero ya no me gusta tomarme fotos , ahora me da pena pensar quealgún día lo hice. En cambio, ahora estoy por comenzar a vender mis productos, así que ya no tengo tiempo para hacer lo que antes hacía. La ropa que estoy haciendo la estoy mandando a México.
    El curso de patronaje, he aprobado dos exámenes, ya soy una costumiere 😀 aunque me faltan otros dos pero esos los haré sin presentarme al exámen porque…taaaaa-taaaaaaa… tengo planes de volver a México en este año que viene.
    Se me parte el corazón dejar a Holanda porque me he encariñado mucho con todo, sus calles, ciudades, sus cafecitos y terrazas, del ambiente holandés y su rica comida y dulces….en fin,me he enamorado de este país.
    Trato a diario de ir mentalizando el regreso a la ciudad salvaje de asfalto CDMX para que me sea más fácil el proceso de re-adaptación a mi propio país, no te miento, hay días en que me da mucho miedo regresar, pero otros me da emoción sobre todo por ver a mis hermanas, amigos. En fin, meda gusto volver a saber de ti. Dikke Kus!!!
    Ah! Jip aún sigue conmigo,ya está viejito y le ha dado artrosis, si el médico lo ve bien el va conmigo.

    • Querida Sandrita!!! Qué alegría saber de ti y que montón de cambios en tu vida tambien! Cambios muy positivos porque estás dando salida a un proyecto muy bonito, de algo que realmente amas hacer (se te nota). Te felicito por haber sacado el título de costumière, además, nada fácil en un idioma y una cultura extranjeros, pero aún más por lo que aprendiste realmente: de confiar en tu propio proyecto y apostar por ello. Bravo! No sé si corresponde a la realidad geográfica (porque España y Holanda no estaban tan lejos tampoco), pero saber que te devuelvas a México me hace sentir que pronto estarás aún más cerca. Los entornos urbanos metropolitanos de tanto México como Colombia si son un poco más salvajes, empezando por la escala, pero igual hay muchos rinconcitos llenos de calor humano y belleza (y cada vez más bicicletas😉 ) y pienso que nuestra tarea sería añadir precisamente unos más de estos rinconcitos😉 . Espero que habrá un momento en nuestras vidas en que nos podamos conocer en vivo. Pensé que se iba a dar la oportunidad en Holanda, pero mi vida ha sido demasiado inestable para poder concretizar lo soñado. Semilla mi gata ha viajado con nosotros y está muy feliz aqui. Es época de lluvia y granizo en Bogotá y le fascina (ya que en Andalucía practicamente no caía ni una gota, algo bien preocupante por cierto), literalmente inhala la humedad tropical. Espero que Jip te pueda acompañar a ti tambien.
      Te entiendo muy bien que a ratos te da miedo regresar. Mi experiencia es que el ‘choque cultural’, si es que exista, no le da a uno en un país extranjero, si no cuando uno regresa a su propia cultura, sobre todo porque piensas que regresas a algo que ya conoces, algo familiar, pero por haber estado afuera, todo se mira con ojos nuevos y lo familiar se vuelve casi ‘exótico’. Si te preparas para ello creo que la re-integración (jajajajaja) será más fluída. Dikke kus en fijn dat je me geschreven hebt. Heel erg bedankt. Ik ga nu lekker bonen maken🙂 Liefs!!

  9. Mi querida Rosa de los Vientos… Cierto, te he echado de menos, pero no me he sentido abandonado porque entendí que estabas pasando por momentos importantes y que durante estos meses tu atención debía dirigirse a otros menesteres… Uno no se puede sentir abandonado en semejantes circunstancias, más bien se siente un poco de impotencia al pensar, al sospechar que hay alguien que esta viviendo momentos complicados… Pero también es cierto que todos pasamos por cuestiones en nuestras vidas que debemos enfrentar y resolver… Y a veces salimos fortalecidos de esas batallas en solitario, ¿no es así? Yo estoy seguro de que sí. La prueba es que vuelves a dar señales de vida y a enviar tus palabras llenas de vida desde Colombia… uno de los lugares a los que mi imaginario cada vez se siente aún más próximo, ahora por un motivo adicional… Millones de besos y abrazos para mi querida Rosa de los Vientos!!!! Cuídate mucho 🙂

Deja tu comentario...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s